ディズニー ドリームライトバレー 9月16日のアップデートを見やすく日本語に翻訳しました。
アーリーアクセス開始から1週間が経過し、「ディズニードリームライトバレー」の最初のパッチをお届けできることを嬉しく思っています。
このパッチでは、ソーシャルメディア、Discord、カスタマーを通じて皆様からいただいたご意見に真摯に耳を傾け、多くの既知の問題に対処しています。
現在、パッチは全プレイヤーに配信中ですが（受信するにはインターネットに接続していることをご確認ください）、お使いの端末で受信するまで最大で2時間かかる場合があります。まだ配信されていない場合は、こまめにチェックすることをお勧めします。
クロスセーブで複数の端末で遊ぶ方へ。
デバイスを切り替える前に、プレイしているすべてのプラットフォームがアップデートされていることを確認し、さらなる問題の発生を防いでください。
本日のパッチについては、以下の詳細なリストをご覧ください。
バランス調整
- キラキラ光る埋蔵アイテムのスポーンレートと戦利品テーブルを調整。
- リスポーンタイマーの幅を拡大。
- バイオームごとに一定時間にスポーンするスパークリング埋蔵アイテムの最小数と最大数を減少させました。
- 報酬の戦利品テーブルに「夢の欠片」を追加しました。
- 各埋設アイテムは「夜の欠片」1～2個と「夢の欠片」1～2個のどちらかを出現させるチャンスがあります。
- クリッターに餌を与える際の戦利品テーブルが調整されました。
- 戦利品テーブルから「花」を削除しました。
- 戦利品に「夢のかけら」を追加しました。これまでは、「好きなもの」を与えることでしか「夢のかけら」を手に入れることができませんでしたが、「好きなもの」を与えることで、「夢のかけら」を手に入れることができるようになりました。
- ナイトソーンのクリア時の戦利品を調整しました。
- 石炭のドロップ確率が減少しました。
- 夢のカケラのドロップ確率が上昇しました。
バグフィックス
全般
- 一部のプレイヤーが "Well Fed "アクティブバフを使用している間にゲームを終了すると、ローディング画面で固まるという問題が発生するエラー#7を修正しました。
- Epic Games Storeで「タイトル画面に戻る」を選択した際に発生したアカウントの非同期化問題を修正しました。
- 接続の遅延により、一部のユーザーがプロファイルから非同期化される問題を修正しました。
- プレイ中のオンライン再接続を改善しました。
- ファウンダーズパックのリワードの請求精度を改善し、不足しているリワードを付与しました。
今後もこの問題を監視し、必要に応じてさらなるバグフィックスを検討します。このバグが発生した場合 インターネットに再接続し、不足しているアイテムを含む新しいメッセージが届いていないか受信箱をご確認ください。
ユーザーインターフェースとエクスペリエンス
Switchのテキストフォントサイズを拡大しました。
メニューの読み込み速度を向上させました。
安定性
Switchでのクラッシュの頻度を減らしました。今後のアップデートでさらなる最適化を予定しています。
クエスト
スクルージ・マクダックストアに
クエストアイテムが表示されない不具合を修正しました。
このバグが発生した場合 アイテムは「スクルージ・マクダックの店」には出現しませんが、バックアップとして村の外にあるランダムな場所に出現します。
もし、アイテムが見つからない場合は、カスタマーまでお問い合わせください。
ウォーリーのクエスト「The Shy Little Robot」において
消火器が正しく作動しない不具合を修正しました。
このバグが発生した場合 スクルージ・マクダックの店」で消火器が待機しています。
ドナルド・ダックのクエスト「アヒルにふさわしい家」のアイテムが、彼の家の到達不可能な場所にスポーンしてしまう不具合を修正しました。
スクルージ・マクダックのクエスト「Scrooge McDuck's Grand Re-opening」で
植木鉢のクラフトが正しく動作しない不具合を修正しました。
このバグが発生した場合 スクルージ・マクダックの店の外に、追加のフラワーポットがあります。家具編集モードで取り除くと、クラフトできるようになります。
ビーチにある「神秘の洞窟」の底に、クエストアイテムが詰まってしまう不具合を修正しました。
グーフィーの「Fishing Expedition」クエストを完了する際、プレイヤーのインベントリが満杯の場合、正しく動作しない不具合を修正しました。
マーリンのドリームライト図書館の到達不可能な場所に「記憶の欠片」が出現する不具合を修正しました。
エルサのクエスト「What Home Feels Like」において、「Glittering Herring」を捕まえるタイミングが早すぎる可能性がある不具合を修正しました。この不具合が発生した場合 もう1匹のニシンを捕まえることができるようになりました。もう1匹はクエスト終了時に削除されます。
カスタマイズ（家、谷、アバター)
新しい部屋を追加する際に、プレイヤーの家に置かれているチェストが消えてしまう場合がある不具合を修正しました。
このバグが発生した場合 家に新しいチェストを追加してください。
消えてしまったアイテムが再びここに現れます。
アバターデザイナーツールから服をインポートした際、服の着せ替えができない、または服が見えない不具合を修正しました。
「星の道」の一部の報酬が、意図しない場所で取得できてしまう不具合を修正しました。
友情の報酬「アリエルのシーフードガウン」が見えない状態で表示される不具合を修正しました。
レミィからプレゼントされた「オーブンとフード」（友情の報酬）で調理ができない不具合を修正しました。
その他
ミゲルモチーフを調整しました。
これらの修正を待つ間、忍耐強く待ってくれた皆さん、そしてまだ他の修正を待っている皆さん、本当にありがとうございました。
このパッチがすべての問題を解決するものではないことは承知しておりますが、私たちは皆様の声に耳を傾け、可能な限り最高のプレイ体験を提供できるよう、さらなる問題の解決に積極的に取り組んでまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
